青少年对 Facebook 说:“好吧,再见!”

字数490 大约花费2分钟

青少年

Facebook 可能没有抓牢年轻族群

Facebook 终于承认许多人很久之前的预言,那就是今年夏天其 CEO 马克 - 扎克伯格还在否认的:Facebook 对于青少年来说,变得不再酷。

在今天的财报中——起初突出内容为移动广告收益的大幅增长——Facebook 行政人员也表达了他们对这个社交网络(指 Facebook,译者注)中青少年用户数的担忧。“我们确实看到日在线用户数的下降,尤其在青少年当中”,Facebook 财务总监 David Ebersman 说。他补充说,青少年对 Facebook 的整体使用度仍然保持稳定,然而,他没有详细说明这个结论是如何得出的。

Ebersman 声称这个发现的重要性值得怀疑(was of questionable significance),但是公司想要分享青少年数据,因为 Facebook 被问到许多关于它的年轻族群的问题。

Facebook 可能正在被像 Tumblr 和 Snapchat 这样的向年轻族群靠拢的另类社交网站烤得难受。但还是有些微希望,Ebersman 说:“我们仍然几乎完全渗透了美国的青少年族群”。

有一点很重要:尽管拥抱 Facebook 的青少年可能正在减少,Facebook 的 Instagram 单元无疑仍在吸引着青少年,理由是今年青少年用户数增长了百分之五。这款图片滤镜 / 分享应用已经有超过 1 亿 5 千万月活跃用户,在过去七个月中大约增加了百分之五十。

但是投资者显然并不乐观,有关青少年用户数下降的消息公布后,Facebook 的股票在盘后交易中跌落了。

本文翻译自 ReadWrite

谈谈 IT 的文章均为原创或翻译(翻译会注明外文来源),转载请以链接形式标明本文地址: http://tantanit.com/qing-shao-nian-dui-facebook-shuo-hao-ba-zai-jian/

谈谈IT

欢迎关注官方微信公众号获取最新原创文章