Evernote 在华账号策略

字数755 大约花费3分钟

日前,著名知识管理软件 Evernote 发布了中文版,并命名为“印象笔记”,原有英文版则为“Evernote International”。值得注意的是,印象笔记启用新的域名 yinxiang.com, 服务器搭建在中国大陆,并且账号与“Evernote International”并不相通,也就是说使用原来在 Evernote International 中注册的账号信息是无法登录印象笔记的。

也正是由于这个原因,一直在使用 evernote 客户端软件的用户并没有任何视觉上和实质的变化和影响。

那么官方网站方面呢?

访问 evernote.com, 会自动跳转到本地化页面https://evernote.com/intl/zh-cn/,页面如下:

记录点点滴滴 - Evernote

与谷歌的策略一样,该页面提供”Go to English site”链接供用户访问英文版(国际版)官方网站。可以注意到,更为显目的 全新中文网站“印象笔记”字样用黄色底色突出,鼠标移至该字样,会出现一个悬浮框,

image

而点击“更快速度,更多中文支持进入yinxiang.com”, 会跳转到yinxiang.com。界面如下:

记录点点滴滴 - 印象笔记

布局和内容与 https://evernote.com/intl/zh-cn/ 大同小异。

可以看出,evernote 鼓励用户直接通过 yinxiang.com 访问其在华“印象笔记”服务,本地化品牌策略鲜明。其良苦用心,也可从直接将谷歌浏览器上的插件”Evernote Web Clipper”直接显示为”剪辑至印象笔记”,以及将网页右键菜单直接改为”印象笔记 - 剪藏”看出。

印象笔记 剪藏 印象笔记 悦读

然而,这起初也造成误会,以为 evernote 在不通知中国用户的情况下,将 Evernote Web Clipper 功能只对印象笔记的用户开放。特别是在折腾了半天,在 evernote 英语版(国际版)官网安装了 Evernote Web Clipper 后,居然自动转化成了”印象笔记 - 剪藏”,我简直是有些愤怒了。怀着最后的一丝希望,用原有的账号登陆谷歌浏览器的”印象笔记 - 剪藏”插件,提示没有该账号,并且提示原有账号选择 Evernote International 选项。至此,拨开云雾见青天。

之所以执着地要使用原有的 evernote 服务,抗拒”印象笔记”服务,根本原因在于印象笔记的账号与“Evernote International”不相通,这点与谷歌的在华策略不同,却与雅虎相同,联想到当年雅虎邮箱提供客户邮件信息给政府致其入狱,就很难保证其不会在私下将客户信息贩卖给第三方,隐私没有保证。

而 evernote 引以为傲的数据保护准则恰恰是:

  • 用户的数据是 自己的(Your Data is Yours)
  • 用户的数据是受 保护的(Your Data is Protected)
  • 用户的数据是可 迁移的(Your Data is Portable)

谈谈 IT的文章均为原创或翻译(翻译会注明外文来源),转载请以链接形式标明本文地址: http://tantanit.com/evernote-zai-hua-zhang-hao-ce-lve/

谈谈IT

欢迎关注官方微信公众号获取最新原创文章